库里降薪创造薪金空间 波杰续约不影响勇士明夏追逐约基奇&唐斯

译者注：原文发表于《圣何塞信使报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月10日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

布兰丁·波杰姆斯基已经确定成为勇士长期未来计划的一部分。

一位联盟消息人士周六上午向湾区新闻集团证实，这名双能卫已经同意与勇士签下一份为期5年、总额1.1亿美元的合同，其中2031-2032赛季设有合同选项。勇士周六下午正式宣布了这份提前续约合同。ESPN记者Shams Charania率先报道了这一消息。

“这是一笔双赢的签约。我们认为波杰姆斯基是一名非常出色的年轻球员，也是球队未来的重要组成部分。这份合同让他未来的经济状况得到了保障，而且根据我们的财务测算，这笔合同也非常合理，”勇士主教练史蒂夫·科尔在周六的赛前新闻发布会上说道，“合同终于敲定，让大家都松了一口气。现在他可以进入新赛季，专心打篮球了。”

23岁的波杰姆斯基一直让勇士球迷既充满希望，有时又感到困扰。球迷们希望球队的年轻球员既能在斯蒂芬·库里职业生涯的最后阶段帮助球队取得成功，也能在库里和德雷蒙德·格林最终退役后，帮助球队进入下一个阶段。

随着德雷蒙德·格林和吉米·巴特勒的合同都将在本赛季结束后到期，预计目前勇士阵容中只有7名球员在下赛季仍有合同在身。在库里今夏同意接受一份比顶薪低1000万美元的合同后，勇士预计下赛季将拥有约6000万美元的薪金空间。

在此前的安排下，波杰姆斯基下赛季的工资帽占位金额为1700万美元，而如今，他将在提前续约合同的第一年获得1890万美元的薪水，这意味着勇士的薪金空间只会比签约前略有减少。下赛季，他的薪水仅占工资帽的10.7％。

掘金超级巨星尼科拉·约基奇和尼克斯中锋卡尔-安东尼·唐斯都将在明年夏天成为自由球员。

虽然波杰姆斯基并不是超级巨星，但他是联盟中能力较为全面的球员之一。上赛季，他制造了15次进攻犯规，在联盟排名第二；他拥有不错的投射能力，三分命中率达到37.1％，而且场均能够获得2.9次罚球，抢下5.1个篮板，送出3.7次助攻。

虽然波杰姆斯基已经展现出承担更多持球任务的能力，但教练组同样高度赞赏他融入团队体系以及在无球状态下发挥作用的能力。无论勇士一年后能够签下谁，波杰姆斯基应该都能与来到湾区的任何大牌球星形成良好的搭配。

这名23岁的后卫从未回避外界的期待。他曾公开表示，希望在前MVP得主库里退役后接过球队的接力棒，不过后来他也承认，自己可能不应该公开表达如此强烈的自信。

波杰姆斯基在第四个赛季开始前，而且赶在10月19日的截止日期之前完成提前续约，避免了明年休赛期成为受限制自由球员的情况。他和勇士也因此避开了球队一年前与乔纳森·库明加经历的那种漫长谈判。

波杰姆斯基仍然是勇士阵容中最年轻的球员，他成为2023届新秀中第五位完成新秀合同提前续约的球员，此前四人分别是维克托·文班亚马、阿门·汤普森、奥萨尔·汤普森和基昂特·乔治。截至目前，波杰姆斯基的1.1亿美元合同总额是这五人中最低的。

波杰姆斯基签下的这份合同，其金额也符合如今联盟普通得分后卫的薪资水平。看看那些打进分区决赛的球员就知道了。

作为一名具备三分投射和防守能力的锋线球员，卢·多特的薪水为1800万美元，而德文·瓦塞尔的薪水达到2700万美元。骑士的接球投篮专家马克斯·斯特鲁斯拿到1600万美元，尼克斯的约什·哈特则拿到2000万美元。

勇士在2023年选秀大会上用第19顺位选中来自圣克拉拉大学的波杰姆斯基后，他在新秀赛季入选NBA最佳新秀阵容，看起来是一次成功的选秀。波杰姆斯基在第一个赛季就通过多种方式为球队做出贡献，场均5.8个篮板排名队内第二，三分命中率达到38.5％。

但随后波杰姆斯基遭遇了二年级低谷。他在第二个赛季受到伤病困扰，未能在出色的新秀赛季之后实现勇士期待的进一步提升。他因此成为交易传闻的主角，其中包括一笔可能涉及爵士球员劳里·马尔卡宁的交易。不过据报道，勇士老板乔·拉科布拒绝在任何关于这位芬兰前锋的交易报价中加入波杰姆斯基。

不过，波杰姆斯基上赛季成功反弹，成为球队的重要贡献者。当勇士的老将们不断伤停、复出，导致球队每晚的出场阵容都在变化时，波杰姆斯基发挥了关键作用。他打满全部82场比赛，其中43场首发，场均得到13.8分，投篮命中率达到职业生涯最高的45.5％。

如今，波杰姆斯基预计将在新赛季担任球队首发得分后卫，而且在上周于夏威夷举行的训练营中，他被称赞为表现最突出的球员之一。

随着这份将在下赛季开始生效的新合同签订，波杰姆斯基将成为勇士合同期限最长的球员，而且他将与新秀亚克赛尔·伦德博格一起，成为球队仅有的两名合同延续到2030年之后的球员。

波杰姆斯基来自密尔沃基地区，大学生涯始于伊利诺伊大学，并在大二赛季转投圣克拉拉大学。他曾与德鲁·蒂米共同当选西海岸联盟年度最佳球员，而且成为圣克拉拉大学男篮继杰伦·威廉姆斯之后连续第二名在首轮被选中的球员。在此之前，自史蒂夫·纳什被选中以来，这所学校经历了长达25年的首轮秀空白期。今年6月，阿伦·格雷夫斯在第19顺位被猛龙选中，让圣克拉拉大学在五年内拥有了第三名首轮秀。

译者：GWayNe